andres_sanchez_pascual.jpg
Andrés Sánchez Pascual
Andrés Sánchez Pascual
, filósofo, doctor y profesor. Nació en Navalmoral de la Mata (Cáceres) en 1936.
Es un gran especialista en la traducción del alemán al español de obras de filosofía y literatura. Ha sido el traductor de la mayor parte de las obras de Jünger y Nietzsche.
Familia
Es hijo de Calixto Sánchez y Teresa Pascual, tiene tres hermanos, Teresa, Ángel, que es premio Adonais de poesía y ex presidente de los escritores extremeños y Jerónimo.
Formación
Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Madrid
Docencia
Sánchez Pascual ha sido profesor en la Facultad de Flosofía de la Universidad de Barcelona en la materia de Teorías Éticas.
Cargos docentes
Fue rector de la Universidad Laboral de Cáceres.
Traductor
Ha destacado como traductor desde la década de 1960 de libros del alemán al castellano y entre los autores que ha traducido figuran Nietzsche, Jünger, Canetti, Adorno y Jung. La mayor parte de los libros que ha traducido los ha publicado Alianza Editorial.Además, ha realizado para la editorial Edhasa una selección y traducción de aforismos del filósofo alemán (Aforismos).Nietesche.jpg
Publicaciones y divulgación
En este enlace está la relación de sus publicaciones más relevantes.

Premios
  • Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. (1995)
  • Premio de traducción Ángel Crespo en 1999 por “El libro del reloj de arena”, de Ernst Jünger.
  • Fue premiado por el gobierno alemán por la traducción de “Radiaciones I” de Ernst Jünger (1990).


Volver a la página de inicio

Fuentes
Esta biografía se ha confeccionado a partir de las reseñas biográficas que existen del personaje en Internet.Editor: FRB